....LES PARTENAIRES DE LA VEGGIE WEEK..DIE PARTNER DER VEGGIE WEEk..VEGGIE WEEK PARTNERS....
....La Veggie Week s’entoure exclusivement de partenaires et prestataires qui partagent ses valeurs : l’excellence, la créativité, l’éthique et l’exquis dans tous les sens du terme. ..Die Veggie Week wird unterstützt von Partnern und Dienstleistern, welche die Werte der Veggie Week teilen: Exzellenz, Kreativität, Ethik und Auserlesenheit. ..The Veggie Week is surrounded exclusively by partners and providers who share their values : excellence, creativity, ethics and refinement in every sense of the word. ....
....LES AMIS DE LA VEGGIE WEEK..FREUNDE DER VEGGIE WEEK..THE VEGGIE WEEK’S FRIENDS....
....La Veggie Week bénéficie du soutien d’amis, qui sont des personnes, des associations ou des sociétés sensibles à sa démarche et à ses valeurs et qui participent, de différentes manières, à son rayonnement et/ou à son développement. ..Die Veggie Week profitiert von der Unterstützung von Freunden, welches Einzelpersonen, Verbände oder Unternehmen sind. Diese beteiligen sich auf unterschiedliche Weise an der Bekanntmachung und/oder Entwicklung des Events und teilen unsere Werte und Ziele. ..The Veggie Week enjoys the support of friends, who are individuals, associations or companies who are sensitive to its approach and values and who participate, in different ways, in its influence and / or development. ....
....Un grand merci à Genève Terroir, Genève Tourisme, Lauriane Gillieron, Frédéric Lenoir, Mathieu Ricard, Urban Vegan Genève, Swissveg, Swiss Food Research, Tibits et bien d’autres, sans qui la Veggie Week n’aurait pas la même aura. ..Vielen Dank an Geneva Terroir, Geneva Tourismus, Lauriane Gillieron, Frédéric Lenoir, Mathieu Ricard, Urban Vegan Geneva, Swissveg, Swiss Food Research, Tibits und viele andere, ohne die unsere Veggie Week nicht die gleiche Aura hätte. ..A big thank you to Genève Terroir, Genève Tourisme, Lauriane Gillieron, Frédéric Lenoir, Mathieu Ricard, Urban Vegan Genève, Swissveg, Swiss Food Research, Tibits and many others, without whom the Veggie Week would not have the same aura. ....